Esta rejeição é em função do CSC não cadastrado. Provavelmente vocês cadastraram um CSC no ambiente de produção e estão tentando autorizar com este CSC.
Antes esta validação ainda não tinha sido implementada, por isso conseguiam autorizar. Para solucionar o problema, gerem um CSC para o ambiente de homologação e refaçam seus testes.
Frederico, para o caso de 464, pode estar relacionado. Observei que você tem cadastro para o CSC em homologação e produção, para esta NFCe, você informou o cIdToken 01. Você usou o cIdToken 01 gerado em homologação? Se tiver colocado o que foi gerado em produção, de fato deve rejeitar. Caso tenha colocado o de homologação, me envie por email os seguintes o conteúdo tag qrCode para a nota rejeitada por 464 e os 4 últimos dígitos do CSC para que eu possa conferir qual foi gerado.