Em geral, o único requisito do certificado é ele ser um ICP-Brasil, você pode ver na cadeia de certificação se a raiz é ICP-Brasil. Sendo um ICP-Brasil, acredito que o CN deve conter o CNPJ ou CPF já que ele é validado pelo serviços da NFe/NFCe.