Colossi

boa tarde
@Sérgio Assunção, obrigado pelo interesse em ajudar.
Foi resolvido da forma mais simples, através de uma leitura em tópicos aqui do fórum, que bateu com a informação do @suporteTanca.
O Certificado (.cer base64) da Software House  precisou ser excluído e enviado novamente para o site da Fazenda.
Feito isso, a associação realizada na aplicação da tanca foi finalizada com sucesso.