Bom dia, Renato!
O teste que vc sugeriu é o que estou fazendo, emiti a NFe 6289 normal e NFe 6293 devolução, com os mesmo dados, tudo em ambiente de homologação.
Deixo aqui a resposta que recebi hoje da Sefaz MG, caso mais alguém esteja passando por esse problema:
Ref. a mensagem: 1.414.689 - DOCUMENTOS ELETRÔNICOS > NFC-e > LEGISLAÇÃO
Prezados,
Segue orientação da consultoria responsável:
O contribuinte diz que ao emitir a NF-e de DEVOLUÇÃO EM HOMOLOGAÇÃO - NF-e 31230605374975000101550020000062931003775804 está ocorrendo ERRO. Assim, para emitir uma NF-e de Devolução, ele teve que referenciar uma NF-e anterior, que foi a nota
31230605374975000101550020000062891003773400 (também emitida em HOMOLOGAÇÃO). Contudo, essa nota referenciada no XML está autorizada em Homologação SOMENTE no Portal Estadual e ainda NÃO SINCRONIZOU no Portal Nacional, por isso está dando erro. Para emitir nota de Devolução (mesmo em ambiente de testes), a nota a ser referenciada deverá constar AUTORIZADA nos dois portais em homologação (nacional e estadual). Ele tem que aguardar a nota a ser referenciada ser sincronizada com o portal nacional (em Homologação). Informamos que estamos com atraso nas sincronizações.
À disposição.
Só mais uma dúvida, onde consigo consultar uma NFe em ambiente Homologação Portal NACIONAL ?
Portal Nacional, só consigo consultar Produção. (https://www.nfe.fazenda.gov.br/portal/consultaRecaptcha.aspx?tipoConsulta=resumo&tipoConteudo=7PhJ+gAVw2g=)
Portal Estadual, consulto nos dois ambientes. (http://www.sped.fazenda.mg.gov.br/spedmg/nfe/consultas/)