@Daniel Simoes, a questão é que o fato do AcBR ter homologado somente 42 colunas (conforme LINK DE HOMOLOGAÇÃO) , leva a entender que 48 não está homologado. É justamente essa resposta que estou aguardando do fabricante, pois eles irão testar com o ACBrPosPrinter e conjunto de caracteres que enviei pra eles, assim como foi no meu teste local.
Quanto ao utilitário (que vc se referiu ao citar o @lucimauro), sim, eu testei, só que infelizmente o Utility v1.72 (que é bem antigo) não possui parametrização para alterar colunas, somente tipo de bobina. Isso que está intrigante.
Já a TM-T20 possui um Utilty com essa parametrização, o que não ocorre no Utilty da TM-T88V
Estou aguardando resposta ao protocolo 230523000041 aberto no departamento de PEPS da EPSON.
Inicialmente, por telefone, o suporte disse que se a atualização do Driver não resolvesse somente seria possível tentar resolver no depto PEPS.
Vou aguardar e atualizo vcs por aqui quanto a solução.
Obrigado.