Cristiana Schauss

Bom dia pessoal, consegui a resolução do problema. 
Eu estava apenas considerando o layout do preenchimento do arquivo, porém no Manual de Orientação da EFD-Reinf (MOR) são feitos esclarecimentos acerca da geração do evento. 
Realmente, deve ser entregue um evento para cada produtor rural em que houve compra de produção rural no período. 
"5.1. O adquirente da produção encaminhará um evento para cada estabelecimento e cada produtor rural, em um determinado período de apuração (mês). Assim, um evento pode conter as informações de diversas aquisições ocorridas num mesmo período de apuração, de um mesmo produtor rural, com seus valores apurados e somados
(...)
Sendo assim, a combinação do número do CNPJ do estabelecimento adquirente com o número do CPF do produtor rural corresponderá a apenas um evento num mesmo período de apuração"