Qual erro você está recebendo de retorno?
Eu não cheguei a receber o sucesso da requisição, pois não tem ambiente de homologação e não posso enviar com os dados do cliente, mas consegui receber o retorno de que os dados dentro de XML são inválidos. O formato que enviei é o mesmo que eu enviava no WS anterior. O que não explica na documentação é que tem que enviar o bytea do arquivo compactado na requisição.
Em curl fica assim:
curl.exe -v -X POST "https://sngpc-api.anvisa.gov.br/v1/FileXml/EnviarArquivoXmlSNGPC" `
-H "accept: application/json" `
-H "Content-Type: application/json" `
-H "Authorization: Bearer SEU BEARER" `
-H "User-Agent: Mozilla/5.0" `
--data-binary '\"BYTEA DO COMPACTADO DO XML\"'
Outra coisa, a partir de hoje comecei a ser bloqueado pelo CLOUDFIRE: "You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page.", semana passada não estava ocorrendo isso nas requisições diretas pelo CURL no POWERSHELL.