Obrigado pela resposta... foi de grande ajuda.
Vejo que no layout 400 posições está claro que a informação consta somente no retorno e isso me leva a concluir que no layout 240 posições será de igual forma.
O manual para 240 posições está em:
https://assets.bradesco/content/dam/portal-bradesco/assets/pessoajuridica/pdf/MPO-Troca-Arquivos-Layout-240P.pdf
e nele consta o segmento Y-04 com observação:
Registro Detalhe - Segmento Y-04 (Opcional –Remessa/Retorno).
o que me deixou em dúvida se o método de geração de remessa deveria criar tal segmento.
Esse segmento Y-04 é o único em que constam informações sobre PIX (tipo de chave, chave, URL, TXID).
Como o banco já possui a chave PIX associada na conta corrente utilizada na cobrança, e como no layout 400 especifica que o segmento que contém tais informações (TXID, QR CODE) são obtidas no retorno, vou considerar que falta alguma configuração no cadastro do contrato de cobrança à ser realizada pelo Bradesco para habilitar o boleto híbrido.
Se alguém aqui no fórum utiliza o layout 400, poderia confirmar que o arquivo de remessa não requer modificação... ?