Obrigado por responder EMBarbosa.
Começando pelo fim, não, infelizmente não utilizo o Fastmm.
Sobre a versão do ACBr eu não sei identificar qual era a versão anterior a nossa atualização pelo seguinte: o ACBr foi instalado por um funcionário aqui da empresa que não trabalha mais aqui sem controle de versionamento. Como ele foi instalado e sempre foi utilizado sem problemas, nunca ninguém se preocupou em utilizar o Tortoise pra atualizar e ter as versões mais atuais dos componentes até o começo de abril desse ano. Portanto, nosso projeto era gerado com uma versão antiga do ACBrETQ e que funcionava perfeitamente. Porém, desde o começo de abril de 2013, passamos a atualizar o diretório com os componentes para termos uma nova versão de outro componente, o ACBrValidador e, por consequência, o ACBrETQ começou a apresentar esse problema esporádico - partindo do princípio de que seja realmente ele o problema como mencionei no post acima.
Eu ainda até tenho um backup do antigo diretório anterior ao momento em que começamos a atualizá-lo com o Tortoise, mas não consegui identificar a qual versão do ACBr ele era. Se você souber de alguma forma, posso te informar, mas garanto que era bem antiga, provavelmente do começo do ano passado (2012). Não sei se há alguma identificação dentro do diretório de qual versão fazia parte. No log do Tortoise consta que a primeira versão que baixou para nós após o uso do mesmo foi o versionamento 5260. Porém, não sei especificar se foi realmente a partir dessa versão que começou o problema pois, como te disse, utilizamos uma versão bem defasada.
Acontece que, após atualizarmos os componentes, qualquer projeto gerado a partir da atualização apresenta esse erro. E os gerados anterior a atualização não, sendo o código fonte exatamente igual de ambas. Desculpa pela falta de informações e até de exatidão para esclarecer se o erro realmente vem do componente, mas tentei explicar detalhadamente o que aconteceu pra ver se é possível identificá-lo.
Se eu puder ajudar com mais informações, é só me pedir. Obrigado novamente pela ajuda.