Anderson, não estou conseguindo obter os fontes atualizados. Você disse que setou o repositório como "svn://svn.code.sf.net/p/acbr/code/trunk" porém não tem o ACBrFramework nesse repositório, tive que subir um nível, indicando o repositório apenas como "svn://svn.code.sf.net/p/acbr/code/". Dessa forma obtive os seguintes diretórios:
- ACBrFramework
- branches
- tags
- tools
- trunk
Porém o fonte do framework que está no diretório ACBrFramework/ACBrFramework não contém essa atualização do "ECF_ArquivoMFD_DLL(const ecfHandle: PECFHandle; const path : pChar)" e sim uma função que pede mundos e fundos para gerar o binário (ECF_ArquivoMFD_DLL(const ecfHandle: PECFHandle; const DataInicial, DataFinal: double; const Arquivo : pChar ;const Documentos: array of Integer; const QTD_DOC, Finalidade : Integer))