Olá Emerson,
Creio que eu não seja a pessoa mais indicada para tirar suas dúvidas, pelo fato que ainda estou tentando negociar um cliente teste. Mas sobre sua dúvida apenas algumas suposições:
Pode ser, mas como ainda é um ambiente teste, pode não estar tudo funcionando tão bem assim. Outrossim, o erro que você recebe que é rejeição 402, pode também ser causado por caracteres especiais no xml, o que não creio que seja seu caso. No entanto, como você não está credenciado para usar o ambiente de homologação NFC-e, eu arriscaria dizer que está sendo feita a tentativa de validação no ambiente de NF-e. De qualquer forma, não se pode afirmar nada sem que você esteja acessando o ambiente da NFC-e.
Abraços,
Jairo