Aqui eu consegui resolver localmente, mas não sou contribuidor do projeto.
alterei no arquivo pnfsNFSeWABRASFv2.pas
e não estou usando o NFSeX (ainda estou usando o componente obsoleto). Optei por alterar apenas nesse ponto ao invés de adicionar um novo atributo Código Tributação Nacional pois não sabia se iria precisar enviar os dois campos preenchidos, depois conforme recebi a rejeição de preenchimento indevido do campo Código tributação Município, fiz o if else para que uma tag substituísse a outra.
