Também recebi tal comunicado através de um cliente.
Encontrei algumas coisas através do link do banco central, onde é basicamente o que consta no comunicado.
Acredito que basta aplicar esses ajustes e tudo estará certo rsrs
Layout cobrança (abril 2013):
http://download.itau.com.br/bankline/cobranca_cnab240.pdf
Circular 3.656 (altera a 3.598):
http://www.bcb.gov.br/pre/normativos/circ/2013/pdf/circ_3656_v1_O.pdf
Circular 3.598 (original):
http://www.bcb.gov.br/pre/normativos/circ/2012/pdf/circ_3598_v2_P.pdf
