Quando perguntei sobre o modelo, era pra saber se vc está utilizando uma balança simples (normalmente utilizadas em caixas, chamadas pesadoras) ou balanças que permitem receber carga de produtos, grupos, informações nutricionais, imprimir etiquetas, etc (normalmente utilizadas no açougue, hortifruti, padaria, etc, chamadas computadoras), já que você disse que está tentando enviar algo para a balança.
Bom, mas pela sua explicação, vejo que está utilizando uma balança simples (pesadora), e acredito que não seja possível fazer o que você pretende utlizando o ACBrBal, já que o mesmo só permite a leitura do peso.
Já me utilizei das DLLs de fabricantes para fazer esse tipo de leitura e também não me recordo de funções para o envio desse tipo de informação para a balança.
Att.