Realmente essa propriedade não é salva no arquivo auxiliar, mas poderia. Ela foi criada com a finalidade de atender o Relatório Identificação do PAF-ECF, na hora de impressão, mas decidimos não gravar a relação para não sobrecarregar o arquivo auxiliar, tenha em mente que esse arquivo é manipulado constantemente, para atualizar GT, então quanto maior ele seja mais probabilidade de erro, aconselho a vc montar essa lista dinamicamente, lendo os arquivo do diretório, pois vc terá que fazer isso toda hora para passar o MD neles, ou guardar essa relação eu outro lugar, e dessa leitura dinâmica alimentar, essa propriedade.
Obs: Se os componentes ACBrAAC e ACBrPAF, estiverem interligados, vc só precisa alimentar a propriedade OutrosArquivo, pois ela sever como fonte para que o registro N3, seja gerado com a lista correta.
Abraço