Bom dia JVRS,
Já esta no SVN a sua contribuição com algumas alterações feitas por mim.
A mais importante é que o componente estava usando o campo ValorIssRetido para gerar a tag <issRetido> sendo que essa tag não contem um valor e sim uma flag para dizer se o ISS será retido ou não.
Sendo assim mudei para:
Result.AppendChild(AddNode(tcStr, '#1', 'issRetido', 1, 1, 1,
FpAOwner.SituacaoTributariaToStr(NFSe.Servico.Valores.IssRetido), ''));
Devemos atribuir o valore stNormal para que a tag seja gerada com o valor zero, ou stRetencao para gerar com o valor 1.
Favor atualizar os fontes e faça novos testes.