Bom dia, Felipe!
Desculpe, sou nova aqui e não descobri como excluir o tópico, pois eu havia criado aqui e não tinha obtido resposta, então recriei o tópico na parte do fórum especializada em NFe.
Me disseram que de qualquer maneira eu teria que atualizar tudo, então foi o que fiz. Ainda estou verificando que problemas isso irá me causar, pois o desenvolvedor antigo não usava 100% o ACBr, ele alterava algumas coisas pra usar os fontes. Mas agora a TAG está aparecendo no XML. Surgiu outro problema, na parte de NFSe, devido ao motivo que cite agora, foram feitas modificações, porém se eu tento usar a unit editada com as alterações não consigo compilar, só compila se eu deixar a unit original do acbr.