@Mauricio Andrade bom dia.
O suporte do pessoal do ABCr para nós da comunidade "não pro" está com pouco compromisso, sempre com respostas mais vagas, não que não devemos pesquisar e estudar, muito pelo contrário, é o que mais fazemos, porém quando se tem a resposta de um problema, qual o impedimento de mostrar o que fazer de uma forma mais direta e coerente... mas enfim, vamos ao contexto do problema...!!!!
eu consegui resolver a emissão da retenção ajustando somente a propriedade para o padrão nacional
NFSe.Servico.Valores.tribMun.tpRetISSQN := ACBrNFSeXConversao.trRetidoPeloTomador
Obs. As propriedades que estavam habilitadas quando estava no provedor municipal continuaram ativas, adicionando está acima.