Delphi 5 não é testado e o próprio arquivo LEIA-ME.TXT explica
Sem saber quais erros você teve no Delphi 2007 não dá pra responder nenhuma outra resposta relacionada às versões do Delphi. Pois para que funcione os pacotes de report, você deve ter os componentes instalados. Se você não tiver nenhum componente de report instalado, procure no fórum sobre o Fortes Report, e faça o download dele. Depois instale os pacotes do ACBr do Fortes.
Muitos usuários utilizam versões diversas do Delphi, como você
Da mesma maneira, um bom número tem usado o Lazarus. Mas se você utilizar uma versão mais antiga, pode ser que tenha problemas mesmo.
Apesar de utilizar o Delphi, já instalei o Lazarus aqui pra testar o ACBr nele. E funcionou tudo belezinha.