Boa noite..
olhando o help do acbrmonitor, vou colocar onde pode alterar.. pode ser que tenha uma forma mais facil, mas o que vou falar, vai funcionar tambem
se voce olhar dentro do acbrmonitorplus, tem um arquivo ini chamado acbrmonitorplus.ini
la dentro tem todos os dados do boleto de configuraçoes e la voce pode alterar o que deseja antes de mandar gerar o titulo.
depois que voce fazer o que precisa, tem de chamar
ACBr.lerini().
eu sei que no nfe.enviarEmail, tem opcao para mudar o assunto.
https://acbr.sourceforge.io/ACBrMonitor/NFEEnviarEmail.html
quem saiba tambem tenha um caminha mais, facil..
mas já é um primeiro passo para voce automatizar os processos.
espero que ao menos tenha dado uma luz..valeu