Carlos,
O problema desse provedor Elotech é que eles utilizam um padrão de assinatura totalmente diferente daquele que é utilizado na NF-e, CT-e, MDF-e e NFS-e .
Sendo assim esse provedor não foi implementado no componente ACBrNFSe.
Em resumo, não será possível usar o componente ACBrNFSe para emitir NFS-e para a cidade de Ponta Grossa.
Infelizmente existem empresas que querem ser diferentes, não entendo o motivo de utilizar um padrão de assinatura totalmente diferente.
Acredito que se o padrão adotado pela SEFAZ para recepcionar os Documentos Fiscais Eletrônicos: NF-e, CT-e e MDF-e não fosse seguro não teria sido adotado.